diff --git a/src/renderer/index.html b/src/renderer/index.html
index e17a726..0fa0cdd 100644
--- a/src/renderer/index.html
+++ b/src/renderer/index.html
@@ -12,21 +12,9 @@
 <div id="app">
 
     <!-- ═══════════════ 日志面板（左侧）═══════════════ -->
-    <aside class="log-panel" id="logPanel" style="display:none;">
+    <aside class="log-panel" id="logPanel">
         <div class="log-panel-header">
             <span class="log-panel-title">📋 执行日志</span>
-            <div class="log-panel-actions">
-                <button class="icon-btn log-btn" id="btnClearLog" title="清空日志">
-                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2">
-                        <polyline points="3 6 5 6 21 6"/><path d="M19 6v14a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2V6m3 0V4a2 2 0 0 1 2-2h4a2 2 0 0 1 2 2v2"/>
-                    </svg>
-                </button>
-                <button class="icon-btn log-btn" id="btnCloseLog" title="关闭日志">
-                    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2">
-                        <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"/><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"/>
-                    </svg>
-                </button>
-            </div>
         </div>
         <div class="log-panel-body" id="logPanelBody"></div>
     </aside>
@@ -37,14 +25,6 @@
     <!-- ═══════════════ 顶部导航 ═══════════════ -->
     <header class="app-header">
         <div class="header-left">
-            <button class="icon-btn" id="btnToggleLog" title="执行日志">
-                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2">
-                    <path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z"/>
-                    <polyline points="14 2 14 8 20 8"/>
-                    <line x1="16" y1="13" x2="8" y2="13"/>
-                    <line x1="16" y1="17" x2="8" y2="17"/>
-                </svg>
-            </button>
             <span class="logo">🦙</span>
             <span class="app-title">Metona Ollama</span>
             <span class="app-version">v3.0.0</span>
diff --git a/src/renderer/services/log-service.ts b/src/renderer/services/log-service.ts
index 0b68b22..6456c27 100644
--- a/src/renderer/services/log-service.ts
+++ b/src/renderer/services/log-service.ts
@@ -43,29 +43,6 @@ export function initLogPanel(): void {
     logBodyEl = document.querySelector('#logPanelBody')!;
     logPanelEl = document.querySelector('#logPanel')!;
 
-    document.querySelector('#btnToggleLog')!.addEventListener('click', () => {
-      try {
-        const visible = logPanelEl!.style.display !== 'none';
-        logPanelEl!.style.display = visible ? 'none' : '';
-        document.querySelector('#mainWrap')!.classList.toggle('log-open', !visible);
-      } catch { /* ignore */ }
-    });
-
-    document.querySelector('#btnCloseLog')!.addEventListener('click', () => {
-      try {
-        logPanelEl!.style.display = 'none';
-        document.querySelector('#mainWrap')!.classList.remove('log-open');
-      } catch { /* ignore */ }
-    });
-
-    document.querySelector('#btnClearLog')!.addEventListener('click', () => {
-      try {
-        logs = [];
-        pendingEntries.length = 0;
-        if (logBodyEl) logBodyEl.innerHTML = '';
-      } catch { /* ignore */ }
-    });
-
     logBodyEl.addEventListener('scroll', () => {
       try {
         const el = logBodyEl!;
diff --git a/src/renderer/styles/style.css b/src/renderer/styles/style.css
index 50f6184..996923c 100644
--- a/src/renderer/styles/style.css
+++ b/src/renderer/styles/style.css
@@ -110,22 +110,6 @@ html, body {
     color: var(--text-primary);
 }
 
-.log-panel-actions {
-    display: flex;
-    gap: 4px;
-}
-
-.log-btn {
-    width: 28px;
-    height: 28px;
-    padding: 0;
-}
-
-.log-btn svg {
-    width: 14px;
-    height: 14px;
-}
-
 .log-panel-body {
     flex: 1;
     overflow-y: auto;