diff --git a/README.md b/README.md
index 6197e60..9472f94 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 > 💻 桌面版仓库 | 🌐 [Web 版历史存档](https://gitee.com/thzxx/metona-ollama-web)
 
-![版本](https://img.shields.io/badge/version-3.2.2--desktop-brightgreen)
+![版本](https://img.shields.io/badge/version-3.2.3--desktop-brightgreen)
 ![平台](https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20x64-blue)
 ![TypeScript](https://img.shields.io/badge/TypeScript-5.7-3178c6)
 ![Electron](https://img.shields.io/badge/Electron-33-47848f)
@@ -190,7 +190,7 @@ v3.2 四大子系统协调运作：
 
 | 文件 | 类型 |
 |------|------|
-| `Metona Ollama Setup 3.2.2.exe` | NSIS 安装包（可选目录、创建快捷方式） |
+| `Metona Ollama Setup 3.2.3.exe` | NSIS 安装包（可选目录、创建快捷方式） |
 
 > ⚠️ v3.2.0 起不再提供便携版，仅保留 NSIS 安装包。
 >
@@ -210,7 +210,7 @@ v3.2 四大子系统协调运作：
 ```bash
 git clone https://gitee.com/thzxx/metona-ollama-desktop.git
 cd metona-ollama-desktop
-git checkout metona-ollama-desktop-v3.2.2
+git checkout metona-ollama-desktop-v3.2.3
 
 # 安装依赖（国内使用 npmmirror 加速）
 npm config set registry https://registry.npmmirror.com
@@ -389,6 +389,10 @@ metona-ollama-desktop/
 
 ### 最新版本
 
+**v3.2.3** — 工作空间面板常驻显示 & Bug 修复
+- 🖥️ 工作空间面板改为常驻显示（类似执行日志面板），固定宽度 480px，移除关闭按钮和拖拽手柄
+- 🔧 修复 `tool-registry.ts` 缺少 `logInfo` 导入导致 `run_command` 工具调用异常
+
 **v3.2.2** — 工作空间深度集成 & AI Tool Calling 增强
 - 🔧 工作空间与 AI Tool Calling 深度集成，新增 `run_command` 工具在工作空间中可视化执行
 - 📦 构建流程优化：补充手动缓存下载方案，修复 npm install Electron 下载超时问题
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index dceb2b5..2353412 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## 分支结构
 
 **桌面版主线**（`master`）：
-- `metona-ollama-desktop-v1` → `metona-ollama-desktop-v1.1` → `metona-ollama-desktop-v2` → `metona-ollama-desktop-v3` → `metona-ollama-desktop-v3.2.0` → `metona-ollama-desktop-v3.2.1` → `metona-ollama-desktop-v3.2.2`（当前）
+- `metona-ollama-desktop-v1` → `metona-ollama-desktop-v1.1` → `metona-ollama-desktop-v2` → `metona-ollama-desktop-v3` → `metona-ollama-desktop-v3.2.0` → `metona-ollama-desktop-v3.2.1` → `metona-ollama-desktop-v3.2.2` → `metona-ollama-desktop-v3.2.3`（当前）
 
 **Web 版历史**已独立为 [metona-ollama-web](https://gitee.com/thzxx/metona-ollama-web) 仓库（v1.1.0 ~ v4.0.3）。
 
@@ -11,6 +11,19 @@
 
 ## 桌面版（Desktop）
 
+### Desktop v3.2.3 — 工作空间面板常驻显示 & Bug 修复
+
+- 🖥️ **工作空间面板改为常驻显示**
+  - 类似执行日志面板，固定显示不可关闭，移除关闭按钮和 header 中的切换按钮
+  - 固定宽度 480px，移除拖拽调整宽度功能（`wsResizer` 及 `setupResizer()` 全部删除）
+  - `main-wrap` 始终带 `with-workspace` class，面板初始化即可见（`panelVisible = true`）
+  - 删除 `togglePanel()` 函数及相关事件绑定
+- 🔧 **Bug 修复**
+  - 修复 `tool-registry.ts` 使用 `logInfo` 但未导入导致 `run_command` 工具调用报 "logInfo is not defined" 异常
+- 📦 **构建产物**
+  - `Metona Ollama Setup 3.2.3.exe`（78MB）
+  - Gitee Release v3.2.3-desktop（ID: 601248）
+
 ### Desktop v3.2.2 — 工作空间深度集成 & 构建修复
 
 - 🔧 **工作空间与 AI Tool Calling 深度集成**