diff --git a/README.md b/README.md
index 2821889..528beff 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -172,7 +172,7 @@ v3.0 三大子系统协调运作：
 ```bash
 git clone https://gitee.com/thzxx/metona-ollama.git
 cd metona-ollama
-git checkout refactor/modular-architecture
+git checkout metona-ollama-desktop-v3.1.0
 
 # 安装依赖（国内使用 npmmirror 加速）
 npm config set registry https://registry.npmmirror.com
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 1a848f2..10b6f30 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -2,15 +2,9 @@
 
 ## 分支结构
 
-项目有两条产品线，共 22 个分支：
-
-**Web 版主线**（`master`）：
-- `v1.1.0` → `v2.0.0` → `v2.1.0` → `v2.2.0` → `v3.0.0` → `v3.0.1` → `v3.0.2` → `v3.1.0` → `v3.1.1` → `v3.2.0` → `v4.0.0` → `v4.0.1` → `v4.0.2`（合并到 master）
-- `refactor/modular-architecture`：重构分支，v4.0.3 合并到 master
-
-**桌面版分支**（从 master v4.0.3 分出）：
-- `metona-ollama-desktop-v1` → `metona-ollama-desktop-v1.1` → `metona-ollama-desktop-v2` → `metona-ollama-desktop-v3`
-- `refactor/modular-architecture`：桌面版重构分支（当前）
+**桌面版主线**（`master`）：
+- `metona-ollama-desktop-v1` → `metona-ollama-desktop-v1.1` → `metona-ollama-desktop-v2` → `metona-ollama-desktop-v3` → `metona-ollama-desktop-v3.1.0`（当前）
+- `refactor/modular-architecture`：v3.1.0 重构分支，已合并到 master
 
 ---