feat: v0.7.3 成本收口 · 状态一致 · 死账清理 — Prompt Cache 根治 + SSRF DNS Pinning + 87 用例扩充全量回归

P1 修复面收口: Prompt Cache 根治(日期/记忆/附件三类易变内容出 system 入用户消息
  前置块 user-context.ts, system 跨 run 字节级稳定; Anthropic system 块数组化 +
  cache_control ephemeral 断言, DeepSeek 自动缓存前缀命中 — 多轮对话输入 token
  成本降数量级); 编辑重发/重新生成幽灵 Trace 双侧根治(DB truncateMessagesAfter
  同步过滤 metadata.traceSteps + 前端 trimTraceStepsByAnchor 镜像, 严格小于锚点
  时间戳, 同毫秒等值判废); sessions:deleteMessage 死通道全链路删除(渲染层零调用
  + message_count 漂移面); Ollama vision 能力门控全链路(MetonaModelInfo
  .supportsVision 贯穿 adapter/IPC/store/UI, model-capabilities.ts 三道判定纯函数,
  未知保守放行); 记忆固化节流(consolidation-policy 纯函数: 总开关 + 内容门控
  [回答>=200字符或存在成功工具调用] + 会话级 10 分钟频率窗口, 三 memory.* 配置键)

P2 安全纵深: SSRF DNS Pinning 关闭 rebinding 窗口(ssrf-guard 重构
  resolvePublicAddresses 单源; ssrf-dispatcher 以 undici Agent.connect.lookup
  钉死校验 IP, TLS SNI 保持原域名, 一次性 dispatcher 用后即毁; 代理激活显式
  退化为仅入口校验); web_fetch 重写手动逐跳重定向循环(每跳先校验后连接,
  替代 redirect:follow 内核跟跳的中间跳裸奔, 上限 5 跳); http_request 换用
  pinned fetch; web_search 可达性预检加固(私有 URL 零请求 + 不跟跳, 3xx 视为
  可达); Agent 浏览器 CORS 通配收紧为 Origin 回显 + Vary: Origin;
  ConfirmationHook.forgetSession 会话终态清理(会话删除/abort 联动/SubAgent
  终结三处接线, 根治 rememberedDecisions 泄漏)

P3 架构还债: agent.enableReflection 死配置全链路接线(main→shared→引擎→
  Orchestrator→设置开关, REFLECTING 状态真实可达); AgentLoopConfig.timeoutMs
  死字段删除; MemoryManager.cleanupExpired 挂入健康检查周期(expires_at 回收
  管道真实化); buildSafeEnv 收敛 utils/safe-env.ts 单源(run_command 与 MCP
  stdio 共用, 终结双实现漂移); Trace 生命周期治理(metadata 只保留最近 20 个
  run — keepRecentRuns 纯函数; JSONL 录制启动自动清理保留 200 个 + 设置页
  手动清理); SLO/健康快照可视化(app:healthSnapshot IPC + 设置页只读卡片 +
  审计链一键校验)

P4 能力演进: 会话标题 LLM 自动生成(TitleGenerator — 每会话幂等/并发重入复用
  同一 Promise/自定义标题不覆盖/失败静默回退, Sidebar 经 config:changed 实时
  刷新); MCP 自动重连(5s/15s/60s 退避最多 3 次, reconnecting 状态机,
  teardownConnection 内部拆除保留簿记 — 用户断开/开关关闭即时取消, 设置页
  显示第 N/3 次); 死循环检测 ABAB 乒乓模式(最近4轮 A→B→A→B 交替判定, 补齐
  docs 第五章"两状态反复切换"检测契约); i18n 第三阶段(ChatInput/LLMSettings/
  OnboardingWizard/MemoryViewer 主链路文案出层, zh-CN + en-US 双字典补齐)

测试: 737 → 824 用例(+87, 新增 8 个测试文件 + 扩展 3 个)。新覆盖: user-context
  分组/空值收缩/拼接契约、context-builder 字节级稳定性、Anthropic cache_control
  四态、consolidation-policy 九路判定矩阵、ssrf-dispatcher(pinned lookup/重定向
  解析/IP 校验)、forget-session 会话隔离、trace-lifecycle run 淘汰、
  trace-trim 严格小于边界、safe-env 净化矩阵、mcp-reconnect 退避状态机
  (fake timers)、title-generator 并发重入、SQLite 侧 truncate×TRACE 联动
  (Electron ABI)。测试驱动修复: GIT_*/ 注释终止块注释、重连计数被自身重试
  前置断开重置(拆 teardownConnection 保留簿记)、TitleGenerator 幂等占位与
  并发去重的检查顺序竞态(去重先于幂等)

版本: 0.7.3; README 同步(配置表新增 agent.enableReflection/memory.*/mcp.autoReconnect)

回归: typecheck 双端 0 错误; ESLint 0/0; 系统 Node 771 通过 53 跳过
  (better-sqlite3 ABI); Electron ABI 全量 824/824 零跳过

src/components/onboarding/OnboardingWizard.tsx

@@ -27,8 +27,19 @@ import { ArrowRight, ArrowLeft, CheckCircle, Eye, EyeOff } from 'lucide-react';
 import { useUIStore } from '@renderer/stores/ui-store';
 import { useAgentStore } from '@renderer/stores/agent-store';
 import { PROVIDER_URLS } from '@renderer/components/settings/useConfig';
+// v0.7.3 P4-3: 文案出层（字典含注册副作用，须在 t() 使用前 import）
+import { t } from '@renderer/lib/i18n';
+import '@renderer/lib/i18n-strings';
 
-const STEPS = ['欢迎', '配置 LLM', '自定义 Agent', '工作空间', '开始使用'];
+// v0.7.3 P4-3: 步骤文案渲染时求值（i18next 字典注册是异步的，模块顶层固化会拿到 key 本体）
+const STEP_KEYS = [
+  'onboarding.step.welcome',
+  'onboarding.step.llm',
+  'onboarding.step.agent',
+  'onboarding.step.workspace',
+  'onboarding.step.done',
+] as const;
+const STEPS = STEP_KEYS.map((k) => k); // 供长度/索引判断
 
 // #48 修复: Onboarding 进度持久化 key
 const ONBOARDING_PROGRESS_KEY = 'onboarding_progress';
@@ -152,7 +163,7 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
         if (r && !r.success) {
           console.error('[OnboardingWizard]', 'Batch config save failed:', r.error);
           import('@metona-team/metona-toast')
-            .then((mod) => mod.default.error(r.error ?? '配置保存失败，请重试'))
+            .then((mod) => mod.default.error(r.error ?? t('onboarding.toast.saveFailed')))
             .catch(() => {});
           return;
         }
@@ -177,7 +188,11 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
       console.error('[OnboardingWizard]', 'Failed to save configuration:', err);
       // 用户主动操作失败必须有反馈，否则向导不关闭、用户卡死
       import('@metona-team/metona-toast')
-        .then((mod) => mod.default.error(`保存配置失败：${(err as Error).message}`))
+        .then((mod) =>
+          mod.default.error(
+            t('onboarding.toast.saveFailedWithReason', { message: (err as Error).message }),
+          ),
+        )
         .catch(() => {});
     }
   };
@@ -194,9 +209,9 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
           alternativeLabel
           sx={{ '& .MuiStepLabel-label': { fontSize: 11 } }}
         >
-          {STEPS.map((s) => (
-            <Step key={s}>
-              <StepLabel>{s}</StepLabel>
+          {STEP_KEYS.map((key) => (
+            <Step key={key}>
+              <StepLabel>{t(key)}</StepLabel>
             </Step>
           ))}
         </Stepper>
@@ -219,21 +234,21 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
               sx={{ width: 64, height: 64, mx: 'auto', mb: 2, borderRadius: 2 }}
             />
             <Typography variant="h6" sx={{ mb: 1 }}>
-              欢迎使用 MetonaAI Desktop
+              {t('onboarding.welcome.title')}
             </Typography>
             <Typography variant="body2" sx={{ color: 'text.secondary', mb: 2 }}>
-              生产级通用 AI Agent 智能体桌面应用，支持多轮对话、工具调用、记忆系统和 MCP 协议集成。
+              {t('onboarding.welcome.body')}
             </Typography>
-            <Typography variant="caption">让我们花 1 分钟完成初始配置。</Typography>
+            <Typography variant="caption">{t('onboarding.welcome.hint')}</Typography>
           </Box>
         )}
         {step === 1 && (
           <Box sx={{ width: '100%' }}>
             <Typography variant="h6" sx={{ mb: 2 }}>
-              配置 LLM Provider
+              {t('onboarding.llm.title')}
             </Typography>
             <Typography variant="body2" sx={{ color: 'text.secondary', mb: 2 }}>
-              选择 Provider 并填写 API 信息。Base URL 和模型名称支持任意输入。
+              {t('onboarding.llm.body')}
             </Typography>
             <Stack spacing={2}>
               <FormControl size="small">
@@ -279,11 +294,11 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
               />
               <TextField
                 size="small"
-                label="API Key"
+                label={t('llm.apiKey.label')}
                 type={showKey ? 'text' : 'password'}
                 value={apiKey}
                 onChange={(e) => setApiKey(e.target.value)}
-                placeholder="sk-...（本地模型可留空）"
+                placeholder={t('onboarding.llm.apiKey.placeholder')}
                 slotProps={{
                   input: {
                     endAdornment: (
@@ -299,7 +314,9 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
               <TextField
                 size="small"
                 label={
-                  provider === 'ollama' ? '上下文长度 (num_ctx)' : '上下文窗口 (contextWindow)'
+                  provider === 'ollama'
+                    ? t('onboarding.llm.ctx.ollama')
+                    : t('onboarding.llm.ctx.window')
                 }
                 type="number"
                 value={contextWindow ?? ''}
@@ -309,17 +326,17 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
                 }}
                 placeholder={
                   provider === 'ollama'
-                    ? '默认由模型决定（如 2048、4096、128000）'
-                    : '如 64000、128000、1000000'
+                    ? t('onboarding.llm.ctx.ollamaPlaceholder')
+                    : t('onboarding.llm.ctx.placeholder')
                 }
                 slotProps={{ htmlInput: { min: ctxMin, step: ctxMin } }}
                 error={ctxError}
                 helperText={
                   ctxError
-                    ? `最小值为 ${ctxMin}`
+                    ? t('onboarding.llm.ctx.minError', { min: ctxMin })
                     : provider === 'ollama'
                       ? ' '
-                      : '用于上下文压缩判断，不传给 API'
+                      : t('onboarding.llm.ctx.helper')
                 }
               />
               {/* v0.5.4: 多模态总开关 — 未开启时即使模型支持也不能上传图片 */}
@@ -333,9 +350,9 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
                 }
                 label={
                   <Stack>
-                    <Typography variant="body2">启用多模态（图片输入）</Typography>
+                    <Typography variant="body2">{t('onboarding.llm.multimodal.label')}</Typography>
                     <Typography variant="caption" sx={{ color: 'text.disabled' }}>
-                      开启后可在输入框上传图片；DeepSeek 需 vision 系列模型
+                      {t('onboarding.llm.multimodal.helper')}
                     </Typography>
                   </Stack>
                 }
@@ -347,10 +364,10 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
         {step === 2 && (
           <Box sx={{ width: '100%' }}>
             <Typography variant="h6" sx={{ mb: 2 }}>
-              自定义 Agent
+              {t('onboarding.agent.title')}
             </Typography>
             <Typography variant="body2" sx={{ color: 'text.secondary', mb: 2 }}>
-              编辑工作空间中的 SOUL.md 文件来定义 Agent 的身份和性格。
+              {t('onboarding.agent.body')}
             </Typography>
             <Box
               sx={{
@@ -365,11 +382,10 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
               }}
             >
               <div>
-                <strong style={{ color: '#e1e4ed' }}>SOUL.md</strong> — 定义 Agent
-                的身份、性格、核心价值观
+                <strong style={{ color: '#e1e4ed' }}>{t('onboarding.agent.soulLabel')}</strong>
               </div>
               <div style={{ marginTop: 8, fontSize: 11, opacity: 0.7 }}>
-                此步骤可稍后在工作空间目录中完成。
+                {t('onboarding.agent.soulHint')}
               </div>
             </Box>
           </Box>
@@ -377,17 +393,17 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
         {step === 3 && (
           <Box sx={{ width: '100%' }}>
             <Typography variant="h6" sx={{ mb: 2 }}>
-              工作空间
+              {t('onboarding.workspace.title')}
             </Typography>
             <Typography variant="body2" sx={{ color: 'text.secondary', mb: 2 }}>
-              选择工作空间目录，或使用默认路径。
+              {t('onboarding.workspace.body')}
             </Typography>
             <Stack direction="row" spacing={1} sx={{ mb: 2, alignItems: 'center' }}>
               <TextField
                 size="small"
                 value={workspacePath}
                 onChange={(e) => setWorkspacePath(e.target.value)}
-                placeholder="~/MetonaWorkspaces/default/"
+                placeholder={t('onboarding.workspace.placeholder')}
                 sx={{ flex: 1 }}
               />
               <Button
@@ -401,17 +417,17 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
                     } catch (err) {
                       console.error('[OnboardingWizard]', err);
                       import('@metona-team/metona-toast')
-                        .then((mod) => mod.default.error('选择文件夹失败'))
+                        .then((mod) => mod.default.error(t('onboarding.toast.folderFailed')))
                         .catch(() => {});
                     }
                   }
                 }}
               >
-                选择文件夹
+                {t('onboarding.workspace.pick')}
               </Button>
             </Stack>
             <Typography variant="caption" sx={{ color: 'text.secondary' }}>
-              包含 SOUL.md、MEMORY.md 两个必需文件，首次打开时自动创建。
+              {t('onboarding.workspace.helper')}
             </Typography>
           </Box>
         )}
@@ -419,12 +435,12 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
           <Box sx={{ textAlign: 'center' }}>
             <CheckCircle size={48} style={{ color: '#34d399', margin: '0 auto 16px' }} />
             <Typography variant="h6" sx={{ mb: 1 }}>
-              配置完成！
+              {t('onboarding.done.title')}
             </Typography>
             <Typography variant="body2" sx={{ color: 'text.secondary', mb: 1 }}>
-              MetonaAI Desktop 已准备就绪。开始与你的 AI Agent 对话吧！
+              {t('onboarding.done.body')}
             </Typography>
-            <Typography variant="caption">按 Ctrl+Enter 发送消息，输入 / 查看命令列表</Typography>
+            <Typography variant="caption">{t('onboarding.done.hint')}</Typography>
           </Box>
         )}
       </DialogContent>
@@ -445,7 +461,7 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
           size="small"
           sx={{ color: 'text.secondary' }}
         >
-          上一步
+          {t('onboarding.prev')}
         </Button>
         <Button
           variant="contained"
@@ -453,7 +469,7 @@ export function OnboardingWizard(): React.JSX.Element | null {
           onClick={handleNext}
           size="small"
         >
-          {step === STEPS.length - 1 ? '开始使用' : '下一步'}
+          {step === STEPS.length - 1 ? t('onboarding.finish') : t('onboarding.next')}
         </Button>
       </Box>
     </Dialog>