feat: v0.4.2 — 审查清偿：8 项修复 + setOutline API + 871 测试

修复：插件面板实例级 i18n / undo-redo 滚动保持 / shortcutHelp 卸载残留 / CSS.escape 环境崩溃 / 大纲光标按源码行号定位 / setLocale 即时刷新 / 浮动工具栏 CJK 宽度 / ko 语言包括号

新增：setOutline(isOutline) 运行时大纲 API、getRenderCacheSize 观测接口

测试：841 → 871（补 7 个事件断言、5 个配置项、修 3 处恒真断言）

工程：CI lint 阻断、build.sh npm ci、rollup 死代码清理、覆盖率阈值门禁

src/i18n.ts

@@ -241,6 +241,12 @@ export const createInstanceI18n = (editor: any): InstanceI18n => {
         }
       });
     }
+    // 语言切换即时刷新已渲染的 UI（状态栏统计标签、大纲标题），无需等待下一次输入
+    if (typeof editor._updateWordCount === 'function') { try { editor._updateWordCount(); } catch (_) {} }
+    if (editor.el && typeof editor.el.querySelector === 'function') {
+      const outlineTitle = editor.el.querySelector('.me-outline-title');
+      if (outlineTitle) outlineTitle.textContent = instanceT('outline') || 'Outline';
+    }
     return instanceLocale;
   };