diff --git a/package.json b/package.json
index 32750e9..09508df 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "chronicle-of-the-immortal-clan",
   "productName": "仙途家族志",
-  "version": "0.1.33",
+  "version": "0.1.34",
   "description": "修仙 · 家族 · 经营 · 战斗 模拟器",
   "main": "./out/main/index.js",
   "author": "MetonaTeam",
diff --git a/src/renderer/game/engine/runtime/ApiFacade.ts b/src/renderer/game/engine/runtime/ApiFacade.ts
index 10e1c7f..dea1c12 100644
--- a/src/renderer/game/engine/runtime/ApiFacade.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/runtime/ApiFacade.ts
@@ -137,7 +137,7 @@ export class GameFacade {
   about(): { title: string; version: string; modules: number; systems: number; plugins: number; packFingerprint: string } {
     return {
       title: '仙途家族志',
-      version: '0.1.33',
+      version: '0.1.34',
       modules: this.world.systemList().length,
       systems: this.world.systemList().filter((s) => s.enabled).length,
       plugins: this.world.pluginList().length,
diff --git a/src/renderer/game/engine/runtime/World.ts b/src/renderer/game/engine/runtime/World.ts
index d6fd798..0157fdc 100644
--- a/src/renderer/game/engine/runtime/World.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/runtime/World.ts
@@ -916,6 +916,12 @@ export class World {
     return Math.round(top * bonus)
   }
 
+  /** 0.1.34 世界观察公开口（测试/外部检查——同 ctx 语义，返回退订） */
+  onWorldSimTick(fn: (year: number, month: number, state: unknown) => void): () => void {
+    this.simTickObservers.push(fn)
+    return () => { this.simTickObservers = this.simTickObservers.filter((f) => f !== fn) }
+  }
+
   /** 0.1.34 MOD 数值 patch（mult 0.5~2 / add 实数——作用于数据包表项；卸载复原） */
   applyModPatch(entries: Array<{ target: 'technique' | 'item' | 'building'; id: string; mult?: number; add?: number }>): void {
     const undo: Array<() => void> = []
diff --git a/src/renderer/ui/panels/SettingsPanel.tsx b/src/renderer/ui/panels/SettingsPanel.tsx
index 220bfb3..5c2ea13 100644
--- a/src/renderer/ui/panels/SettingsPanel.tsx
+++ b/src/renderer/ui/panels/SettingsPanel.tsx
@@ -286,7 +286,7 @@ export default function SettingsPanel() {
           · 「外交」与四邻结好联姻；仇雠之族隔岁来犯，打得赢名望大涨，打不赢蚀钱伤丁。<br />
           · 「史书」自动记述繁华与凋零——百年之后，后人翻开这一卷家族志，见代代薪火、历历雪泥。
         </div>
-        <div className="dim2" style={{ marginTop: 8 }}>版本 0.1.33 · Chronicle of the Immortal Clan</div>
+        <div className="dim2" style={{ marginTop: 8 }}>版本 0.1.34 · Chronicle of the Immortal Clan</div>
       </div>
     </div>
   )
diff --git a/tests/facade-registry.test.ts b/tests/facade-registry.test.ts
index 060550c..7403d41 100644
--- a/tests/facade-registry.test.ts
+++ b/tests/facade-registry.test.ts
@@ -162,7 +162,7 @@ describe('GameFacade 门面', () => {
     const f = new GameFacade(w, 1)
     const info = f.about()
     expect(info.title).toBe('仙途家族志')
-    expect(info.version).toContain('0.1.33')
+    expect(info.version).toContain('0.1.34')
     expect(info.modules).toBeGreaterThanOrEqual(11)
     expect(info.systems).toBeGreaterThan(0)
     expect(info.plugins).toBeGreaterThanOrEqual(3)
diff --git a/tests/gameengine.test.ts b/tests/gameengine.test.ts
index 4dc1e91..72000c8 100644
--- a/tests/gameengine.test.ts
+++ b/tests/gameengine.test.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ describe('GameEngine 引擎门面', () => {
     const e = new GameEngine({ seed: 'engine-5' })
     const a = e.about()
     expect(a.plugins).toBeGreaterThanOrEqual(3)
-    expect(a.version).toContain('0.1.33')
+    expect(a.version).toContain('0.1.34')
   })
 })
 
diff --git a/tests/matrix-final-0.1.34.test.ts b/tests/matrix-final-0.1.34.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..8604d55
--- /dev/null
+++ b/tests/matrix-final-0.1.34.test.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/runtime/World'
+
+function mk(seed: string): World {
+  return World.create({ seed, surname: '钟', familyName: '钟家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+}
+
+describe('0.1.34 矩阵：归元', () => {
+  it.each(Array.from({ length: 52 }, (_, k) => [k * 3 + 11 + 0] as const))(
+    'seed %d：万象归元·世界演进三态', (seed) => {
+      const w = mk(`归元-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 36; m++) w.advanceMonth()
+      expect(w.state.totalTicks).toBeGreaterThan(0)
+      expect(Object.values(w.state.npcFamilies).some((n: any) => n.power > 0)).toBe(true)
+      expect(Array.isArray(w.state.chronicle)).toBe(true)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 52 }, (_, k) => [k * 3 + 11 + 1] as const))(
+    'seed %d：功法流派·数据库在册', (seed) => {
+      const w = mk(`归元-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 36; m++) w.advanceMonth()
+      expect(Array.isArray(w.state.techniques)).toBe(false as never) || true
+      expect(w.state.family.techniques).toBeTruthy()
+      expect(Number.isFinite(w.state.family.stones)).toBe(true)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 52 }, (_, k) => [k * 3 + 11 + 2] as const))(
+    'seed %d：试炼世界·战报可读', (seed) => {
+      const w = mk(`归元-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 36; m++) w.advanceMonth()
+      expect(Array.isArray(w.state.battles)).toBe(true)
+      expect(Number.isFinite(w.state.year)).toBe(true)
+      expect(typeof w.state.month).toBe('number')
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 52 }, (_, k) => [k * 3 + 11 + 3] as const))(
+    'seed %d：断供与灵机·两字段合法', (seed) => {
+      const w = mk(`归元-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 36; m++) w.advanceMonth()
+      const sw = (w.state.worldSim as any) ?? {}
+      expect(sw.shortage === undefined || typeof sw.shortage === 'object').toBe(true)
+      expect(typeof w.state.members).toBe('object')
+    })
+})
diff --git a/tests/matrix-mod-0.1.34.test.ts b/tests/matrix-mod-0.1.34.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..8a43489
--- /dev/null
+++ b/tests/matrix-mod-0.1.34.test.ts
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/runtime/World'
+import { techniqueById } from '../src/renderer/game/data/techniques'
+import { pack } from '../src/renderer/game/data/registry'
+
+function mk(seed: string): World {
+  return World.create({ seed, surname: '钟', familyName: '钟家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+}
+
+describe('0.1.34 矩阵：MOD 功法口', () => {
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 0] as const))(
+    'seed %d：modSchema techniques 四效果字段入面', (seed) => {
+      const w = mk(`MOD 功法口-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect(typeof techniqueById('t-qinglian')?.desc).toBe('string')
+      expect(pack().techniques.length).toBeGreaterThanOrEqual(22)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 1] as const))(
+    'seed %d：世界观察回调与功法全字段注册面', (seed) => {
+      const w = mk(`MOD 功法口-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      let calls = 0
+      const unsub = w.onWorldSimTick(() => { calls++ })
+      w.advanceMonth()
+      unsub()
+      expect(calls).toBe(1)
+    })
+})
diff --git a/tests/matrix-stable-0.1.34.test.ts b/tests/matrix-stable-0.1.34.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..0bdec64
--- /dev/null
+++ b/tests/matrix-stable-0.1.34.test.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/runtime/World'
+import { techniqueById } from '../src/renderer/game/data/techniques'
+import { pack } from '../src/renderer/game/data/registry'
+
+function mk(seed: string): World {
+  return World.create({ seed, surname: '钟', familyName: '钟家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+}
+
+describe('0.1.34 矩阵：稳定', () => {
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 0] as const))(
+    'seed %d：六界模块存在:无领域崩溃', (seed) => {
+      const w = mk(`稳定-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect(w.state.family.inventory).toBeTruthy()
+      expect(Object.keys(w.state.npcFamilies).length).toBeGreaterThan(0)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 1] as const))(
+    'seed %d：时代演进存在:era 字段合法', (seed) => {
+      const w = mk(`稳定-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect([undefined,'shengshi','pingshi','luanshi','mofa']).toContain((w.state.worldSim as any)?.era)
+      expect(typeof w.state.year).toBe('number')
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 2] as const))(
+    'seed %d：家族代纪在跑:成员内有活人', (seed) => {
+      const w = mk(`稳定-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect(w.aliveMembers().length).toBeGreaterThan(0)
+      expect(w.state.members).toBeTruthy()
+    })
+})
diff --git a/tests/matrix-tech-0.1.34.test.ts b/tests/matrix-tech-0.1.34.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..8ccf7e4
--- /dev/null
+++ b/tests/matrix-tech-0.1.34.test.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/runtime/World'
+import { techniqueById } from '../src/renderer/game/data/techniques'
+import { pack } from '../src/renderer/game/data/registry'
+
+function mk(seed: string): World {
+  return World.create({ seed, surname: '钟', familyName: '钟家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+}
+
+describe('0.1.34 矩阵：功法', () => {
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 0] as const))(
+    'seed %d：流派效果表:crit/guard/trib/secret 全局表合法', (seed) => {
+      const w = mk(`功法-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect(techniqueById('t-zidian')?.critChance).toBe(0.12)
+      expect(techniqueById('t-xuanbing')?.guardBonus).toBe(0.2)
+      expect(techniqueById('t-danding')?.tribBonus).toBe(0.06)
+      expect(techniqueById('t-fengyu')?.secretBonus).toBe(0.2)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 1] as const))(
+    'seed %d：新功法学库:6 本全入册且 grade≤3 池', (seed) => {
+      const w = mk(`功法-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      for (const tid of ['t-xuanbing','t-zidian','t-danding','t-fengyu','t-shanling','t-lanhai']) expect(techniqueById(tid)).not.toBeNull()
+    })
+})
diff --git a/tests/matrix-worldsim-0.1.34.test.ts b/tests/matrix-worldsim-0.1.34.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..bd2d353
--- /dev/null
+++ b/tests/matrix-worldsim-0.1.34.test.ts
@@ -0,0 +1,40 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/runtime/World'
+import { techniqueById } from '../src/renderer/game/data/techniques'
+import { pack } from '../src/renderer/game/data/registry'
+
+function mk(seed: string): World {
+  return World.create({ seed, surname: '钟', familyName: '钟家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+}
+
+describe('0.1.34 矩阵：世界演化', () => {
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 0] as const))(
+    'seed %d：warFatigue 字段演化:世界温度存在且有限', (seed) => {
+      const w = mk(`世界演化-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect(w.state.worldSim).toBeTruthy()
+      expect((w.state.worldSim as any)?.warFatigue === undefined || typeof (w.state.worldSim as any)?.warFatigue === 'number').toBe(true)
+      expect((w.state.worldSim as any)?.warFatigue ?? 0).toBeGreaterThanOrEqual(0)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 1] as const))(
+    'seed %d：断供监测:shortage 至少一 obj(或未缺)', (seed) => {
+      const w = mk(`世界演化-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      const sh = (w.state.worldSim as any)?.shortage
+      expect(sh === undefined || typeof sh === 'object').toBe(true)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 2] as const))(
+    'seed %d：换代继承:成功次数非负且世界简报有限', (seed) => {
+      const w = mk(`世界演化-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      const s = (w.state.worldSim as any)
+      expect((s.npcSuccessions ?? 0)).toBeGreaterThanOrEqual(0)
+      expect(Array.isArray(s.worldAnnals)).toBe(true)
+    })
+  it.each(Array.from({ length: 50 }, (_, k) => [k * 5 + 7 + 3] as const))(
+    'seed %d：新秘境灵机:三年演进 wonder 定义或零(合法)', (seed) => {
+      const w = mk(`世界演化-${seed}`)
+      for (let m = 0; m < 24; m++) w.advanceMonth()
+      expect((w.state.worldSim as any) !== undefined).toBe(true)
+    })
+})