diff --git a/package.json b/package.json
index ac9eeac..03d308e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "chronicle-of-the-immortal-clan",
   "productName": "仙途家族志",
-  "version": "0.1.4",
+  "version": "0.1.5",
   "description": "修仙 · 家族 · 经营 · 战斗 模拟器",
   "main": "./out/main/index.js",
   "author": "MetonaTeam",
diff --git a/src/renderer/game/core/biography.ts b/src/renderer/game/core/biography.ts
new file mode 100644
index 0000000..d24cdc9
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/game/core/biography.ts
@@ -0,0 +1,78 @@
+import { GameState } from '../types/domain'
+import { TECHNIQUES } from '../data/techniques'
+import { describeRealm } from '../data/realms'
+import { aspirationById } from '../data/aspirations'
+import { postById } from '../data/posts'
+
+export interface BioLine {
+  at?: number
+  label: string
+  text: string
+}
+
+export function buildBiography(s: GameState, memberId: string): BioLine[] {
+  const c = s.members[memberId]
+  if (!c) return []
+  const lines: BioLine[] = []
+  const tech = TECHNIQUES.find((t) => t.id === c.techniqueId)
+  const asp = aspirationById(c.aspiration)
+  const post = postById(c.post)
+
+  lines.push({
+    label: '生平',
+    text: `${c.name}，第${c.generation}代子孙${c.gender === 'male' ? '男' : '女'}，生于${c.bornYear}年${
+      c.deathYear ? `，殁于${c.deathYear}年（${c.deathCause ?? '寿终'}）` : '，今尚在世'
+    }。${post ? `曾居族中「${post.name}」之位。` : ''}${asp ? `平生志向：${asp.name}。` : ''}${
+      tech ? `主修《${tech.name}》。` : ''
+    }`
+  })
+
+  // 突破脉络
+  const breaks = s.chronicle.filter((e) => e.category === 'breakthrough' && e.memberId === c.id)
+  const trials = s.chronicle.filter((e) => e.text.includes(c.name) && (e.category === 'battle' || e.category === 'exploration'))
+  for (const e of breaks) {
+    lines.push({ at: e.year, label: '修行', text: `${e.year}年${e.month}月，${e.text.replace(new RegExp(`^${c.name}\\s*`), '')}`})
+  }
+  if (trials.length > 0) {
+    lines.push({ at: trials[0].year, label: '历险', text: `${trials[0].year}年·${trials[0].text}` })
+  }
+
+  // 婚育
+  const marriages = s.chronicle.filter((e) => e.category === 'marriage' && e.memberId === c.id)
+  for (const m of marriages) {
+    lines.push({ at: m.year, label: '姻缘', text: m.text })
+  }
+  if (c.children.length > 0) {
+    const kids = c.children.map((id) => s.members[id]?.name ?? '?').join('、')
+    lines.push({ label: '子嗣', text: `抚育子女${c.children.length}人：${kids}。` })
+  }
+
+  // 大比
+  const tourneys = s.stats.tourneyHistory.filter((t) => true).slice(-1)
+  const hisTourney = tourneys.filter((t) => {
+    const battle = s.battles.find((b) => b.year === t.year && b.title.includes('大比'))
+    return battle?.lines.some((l) => l.includes(c.name))
+  })
+  if (hisTourney.length > 0) {
+    lines.push({ at: hisTourney[0].year, label: '大比', text: `${hisTourney[0].year}年，随队参加太虚大比，列第${hisTourney[0].rank}名。` })
+  }
+
+  // 墓碑铭文
+  if (!c.alive) {
+    const epitaph = EPITAPH[c.deathCause ?? '寿终'] ?? '一尘一土，终归青山。'
+    lines.push({ label: '墓志', text: `${c.name}之墓。${epitaph}` })
+  }
+
+  return lines
+}
+
+const EPITAPH: Record<string, string> = {
+  寿终: '一尘一土，终归青山。子孙焚香，岁岁在此。',
+  '寿元将尽': '一尘一土，终归青山。子孙焚香，岁岁在此。',
+  幼夭: '稚子长眠，天地垂爱。家人悬灯，常照归路。',
+  '伤势不治': '壮士折戟，魂兮归来。家祠之下，与祖同列。',
+  '突破走火': '一念求道，九死未悔。灵前法灯，为君长明。',
+  '渡劫陨落': '雷霆战天，其志未竟。遗骨归山，英风尚在。',
+  '战殁': '马革裹尸，归葬桑梓。长剑挂壁，子孙相传。',
+  '云游飞升': '此去云深不知处，魂同列宿游太虚。'
+}
diff --git a/src/renderer/game/data/aspirations.ts b/src/renderer/game/data/aspirations.ts
new file mode 100644
index 0000000..a2a89d4
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/game/data/aspirations.ts
@@ -0,0 +1,92 @@
+import { Element } from '../types/domain'
+import { Character } from '../types/domain'
+import { techniqueById } from './techniques'
+
+export type AspirationEffectType = 'cult' | 'battle' | 'market' | 'field' | 'offspring' | 'rep'
+
+export interface AspirationDef {
+  id: string
+  name: string
+  desc: string
+  icon: string
+  effect: { type: AspirationEffectType; value: number }
+}
+
+export const ASPIRATIONS: Record<string, AspirationDef> = {
+  dao: {
+    id: 'dao',
+    name: '求道',
+    desc: '一心通天：修炼速度 +2%。',
+    icon: '道',
+    effect: { type: 'cult', value: 0.02 }
+  },
+  zhen: {
+    id: 'zhen',
+    name: '镇族',
+    desc: '守土传家：家族声望年增 +0.3。',
+    icon: '镇',
+    effect: { type: 'rep', value: 0.3 }
+  },
+  cheng: {
+    id: 'cheng',
+    name: '承宗',
+    desc: '开枝散叶：家宅添丁概率 +5%。',
+    icon: '承',
+    effect: { type: 'offspring', value: 0.05 }
+  },
+  shang: {
+    id: 'shang',
+    name: '商略',
+    desc: '市井谙熟：坊市进项 +3%。',
+    icon: '商',
+    effect: { type: 'market', value: 0.03 }
+  },
+  bing: {
+    id: 'bing',
+    name: '兵略',
+    desc: '韬略在胸：战力 +3%。',
+    icon: '兵',
+    effect: { type: 'battle', value: 0.03 }
+  },
+  geng: {
+    id: 'geng',
+    name: '耕读',
+    desc: '稼穑不辍：灵田产出 +5%。',
+    icon: '耕',
+    effect: { type: 'field', value: 0.05 }
+  },
+  yun: {
+    id: 'yun',
+    name: '云游',
+    desc: '天地为庐：修炼 -3%，但多见奇景（际遇更频）。',
+    icon: '云',
+    effect: { type: 'cult', value: -0.03 }
+  }
+}
+
+export const ASPIRATION_IDS = Object.keys(ASPIRATIONS)
+
+export function aspirationById(id: string | undefined): AspirationDef | null {
+  if (!id) return null
+  return ASPIRATIONS[id] ?? null
+}
+
+export function countAspiration(type: AspirationEffectType, members: Character[]): number {
+  let n = 0
+  for (const c of members) {
+    const def = aspirationById(c.aspiration)
+    if (def?.effect.type === type) n++
+  }
+  return n
+}
+
+export function fitBonusOf(c: Character): { cult: boolean; battle: boolean } {
+  const tech = techniqueById(c.techniqueId)
+  if (!tech) return { cult: false, battle: false }
+  const fit = tech.element === c.roots.primary
+  return { cult: fit, battle: fit }
+}
+
+export function isFit(techElement: Element, primary: Element): boolean {
+  return techElement === primary
+}
diff --git a/src/renderer/game/data/events.ts b/src/renderer/game/data/events.ts
index 459458b..b69c00a 100644
--- a/src/renderer/game/data/events.ts
+++ b/src/renderer/game/data/events.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export interface EffectDef {
   feisheng?: { stay: boolean }
   tournament?: boolean
   apprentice?: { build: boolean }
+  trib?: { memberId: string; mode: 'rash' | 'guard' | 'delay' }
 }
 
 export interface EventOptionDef {
diff --git a/src/renderer/game/engine/systems/combat.ts b/src/renderer/game/engine/systems/combat.ts
index aecabe6..1e6bd2c 100644
--- a/src/renderer/game/engine/systems/combat.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/systems/combat.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { EnemyDef, LootDef } from '../../data/secrets'
 import { TECHNIQUES } from '../../data/techniques'
 import { traitBonuses } from '../pcgen'
 import { npcById } from '../../data/npcs'
+import { aspirationById, fitBonusOf } from '../../data/aspirations'
 
 export function combatPowerOf(w: World, c: Character): number {
   if (!c.alive) return 0
@@ -16,9 +17,12 @@ export function combatPowerOf(w: World, c: Character): number {
   const wuRank = (c.techniqueRank ?? 0) > 1 ? 0.2 : (c.techniqueRank ?? 0) === 1 ? 0.08 : 0
   const techBonus = tech ? 1 + tech.powerBonus + wuRank : 1
   const equip = c.equipment ? 1 + (ARTIFACT_POWER[c.equipment] ?? 0) : 1
+  const aspiration = aspirationById(c.aspiration)
+  const aspi = aspiration?.effect.type === 'battle' ? 1 + aspiration.effect.value : 1
+  const fit = fitBonusOf(c).battle ? 1.04 : 1
   const trait = 1 + traitBonuses(c).windBonus
   const health = 0.5 + 0.5 * (c.health / 100)
-  return round1(base * stat * techBonus * equip * trait * health)
+  return round1(base * stat * techBonus * equip * trait * aspi * fit * health)
 }
 
 function round1(n: number): number {
diff --git a/src/renderer/game/engine/systems/cultivation.ts b/src/renderer/game/engine/systems/cultivation.ts
index 5fcd786..53f3104 100644
--- a/src/renderer/game/engine/systems/cultivation.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/systems/cultivation.ts
@@ -2,12 +2,15 @@ import { World } from '../world'
 import { Character } from '../../types/domain'
 import { ROOT_GRADES } from '../../data/elements'
 import { masteryRateOfMajor } from '../../data/pacing'
+import { aspirationById, fitBonusOf } from '../../data/aspirations'
 import { techniqueById } from '../../data/techniques'
 import { nextRealm, breakthroughBaseChance, realmDeathChance, describeRealm, MAJOR_ORDER } from '../../data/realms'
 import { lifespanOf } from './lifecycle'
 import { traitBonuses } from '../pcgen'
 import { newCharacter } from '../pcgen'
 import { MALE_GIVEN, FEMALE_GIVEN } from '../../core/names'
+import { ASPIRATION_IDS } from '../../data/aspirations'
+import { needsTribulation, tribulationEventId } from './tribulation'
 
 export function monthlyRate(w: World, c: Character): number {
   const st = w.state
@@ -26,6 +29,9 @@ export function monthlyRate(w: World, c: Character): number {
   rate *= 1 + w.postBonus('expAll')
   if (st.family.flag['fengFeiBless']) rate *= 1.05
   if (c.traits.includes('fengxian')) rate *= 1.3
+  const aspiration = aspirationById(c.aspiration)
+  if (aspiration?.effect.type === 'cult') rate *= 1 + aspiration.effect.value
+  if (fitBonusOf(c).cult) rate *= 1.06
   if (c.state === 'meditation') {
     rate *= 1.35
     rate *= 1 + w.postBonus('meditation')
@@ -48,6 +54,12 @@ export function monthlyRate(w: World, c: Character): number {
 }
 
 export function cultivationTick(w: World): void {
+  // 成年礼定志（16-18 岁首次）
+  for (const c of Object.values(w.state.members)) {
+    if (c.alive && !c.aspiration && w.ageOf(c) >= 16 && w.ageOf(c) <= 19) {
+      c.aspiration = w.rng.pick(ASPIRATION_IDS)
+    }
+  }
   for (const c of Object.values(w.state.members)) {
     if (!c.alive || c.state === 'apprentice') continue
     const rate = monthlyRate(w, c)
@@ -75,7 +87,18 @@ export function cultivationTick(w: World): void {
     if (c.realmProgress >= 100) {
       const months = (w.state.year * 12 + w.state.month) - (c.lastBreakthroughAttempt ?? -999)
       if (months >= 6 && w.rng.chance(perAttemptChance(w, c))) {
-        resolveBreakthrough(w, c, 0)
+        if (needsTribulation(c)) {
+          // 大境界晋升改走渡劫事件（玩家三选）；压制者待来年
+          if (!c.tribDelayYear || w.state.year >= c.tribDelayYear) {
+            c.tribDelayYear = undefined
+            w.pendingEvent(tribulationEventId(c))
+            w.state.pendingEvent = tribulationEventId(c)
+          } else {
+            c.realmProgress = 100
+          }
+        } else {
+          resolveBreakthrough(w, c, 0)
+        }
       }
     }
   }
diff --git a/src/renderer/game/engine/systems/events.ts b/src/renderer/game/engine/systems/events.ts
index 97eed9a..27b337e 100644
--- a/src/renderer/game/engine/systems/events.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/systems/events.ts
@@ -8,6 +8,8 @@ import { npcById } from '../../data/npcs'
 import { resolveRaid } from './combat'
 import { sendMission } from './missions'
 import { findInheritor } from '../creation'
+import { resolveTribulation } from './tribulation'
+import { nextRealm, describeRealm } from '../../data/realms'
 
 const ALL_EVENTS: EventDef[] = [...EVENTS]
 
@@ -80,6 +82,60 @@ export function dynamicEventFor(id: string, w?: World): EventDef | undefined {
       ]
     }
   }
+  if (id.startsWith('ev-echo-')) {
+    const m = id.match(/^ev-echo-(.+)-\d+$/)
+    const npcId = m ? m[1] : ''
+    const npc = w?.state.npcFamilies[npcId]
+    if (!npc) return undefined
+    const rel = npc.relation
+    if (rel > 40) {
+      return {
+        id,
+        name: '四邻来使',
+        category: 'daily',
+        weight: 0,
+        text: `${npc.name}遣使携礼来会：称去年宗主冬狩得灵材，念两家通好，特分润相赠。`,
+        options: [{ label: '收下并回礼', hint: '灵石+80', eff: { res: { stones: 80 }, rep: 2 } }, { label: '婉谢盛情', hint: '关系+3', eff: { relation: { [npcId]: 3 } } }]
+      }
+    }
+    if (rel < -40) {
+      return {
+        id,
+        name: '四邻诡音',
+        category: 'daily',
+        weight: 0,
+        text: `近日族中子弟夜猎，屡遭马失前蹄——痕迹指向${npc.name}的暗桩。`,
+        options: [{ label: '斥资戒备', hint: '灵石-40', eff: { res: { stones: -40 }, rep: 2 } }, { label: '按兵不动', hint: '声望-4', eff: { rep: -4 } }]
+      }
+    }
+    return {
+      id,
+      name: '四邻传闻',
+      category: 'daily',
+      weight: 0,
+      text: `商道上传来消息：${npc.name}有人丁、家声微变，坊市行情或生波澜。`,
+      options: [{ label: '记下了', hint: '无', eff: {} }]
+    }
+  }
+  if (id.startsWith('ev-trib-')) {
+    const parts = id.replace('ev-trib-', '').split('-')
+    const memberId = parts[0]
+    const member = w?.state.members[memberId]
+    if (!member || !member.alive) return undefined
+    const next = describeNext(member)
+    return {
+      id,
+      name: '天劫',
+      category: 'major',
+      weight: 0,
+      text: `${member.name} 欲冲击【${next}】之关，天上已有雷云积聚。此劫一渡，百尺竿头再进一步；一步踏错，则伤损难料。族中当如何？`,
+      options: [
+        { label: '硬渡！', hint: '心境不减，成败由天', eff: { trib: { memberId, mode: 'rash' } } },
+        { label: '请护法（灵石100）', hint: '成算大增，护法或受牵连', eff: { trib: { memberId, mode: 'guard' } } },
+        { label: '压制一年', hint: '养精蓄锐，来年再渡', eff: { trib: { memberId, mode: 'delay' } } }
+      ]
+    }
+  }
   if (id === 'ev-recruit') {
     return {
       id,
@@ -110,6 +166,11 @@ export function dynamicEventFor(id: string, w?: World): EventDef | undefined {
   return undefined
 }
 
+function describeNext(c: { realm: { major: string; minor: number } }): string {
+  const next = nextRealm(c.realm as never)
+  return next ? describeRealm(next) : '临峰'
+}
+
 function asFlagString(flag: Record<string, number | boolean | string> | undefined, key: string): string | null {
   if (!flag) return null
   const v = flag[key]
@@ -194,6 +255,17 @@ export function eventRoll(w: World): void {
     fire(w, `ev-tournament-${tourneyNext}`)
     return
   }
+  // 四邻回声（每两年左右一桩）
+  if (s.year % 2 === 0) {
+    const key = `echoDone-${s.year}`
+    if (!s.family.flag[key] && w.rng.chance(0.7)) {
+      const npc = w.rng.pick(Object.values(s.npcFamilies))
+      s.family.flag[key] = true
+      fire(w, `ev-echo-${npc.id}-${s.year}`)
+      return
+    }
+  }
+
 
   const roll = w.rng.next()
   const category: 'daily' | 'major' | 'fate' | undefined = roll < 0.5 ? 'daily' : roll < 0.78 ? 'major' : roll < 0.86 ? 'fate' : undefined
@@ -336,6 +408,13 @@ function applyEffect(w: World, eff: EffectDef, squad?: string[]): void {
     finalizeApprentice(w, stayId, 'stay')
     delete fam.flag['apprenticeStay']
   }
+  if (eff.trib) {
+    const c = w.state.members[eff.trib.memberId]
+    if (c?.alive) {
+      resolveTribulation(w, c, eff.trib.mode)
+    }
+    return
+  }
   if (eff.feisheng) {
     const s2 = w.state
     const immortal = w
diff --git a/src/renderer/game/engine/systems/marriage.ts b/src/renderer/game/engine/systems/marriage.ts
index 030387e..7e1087a 100644
--- a/src/renderer/game/engine/systems/marriage.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/systems/marriage.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Character } from '../../types/domain'
 import { produceOffspring } from './cultivation'
 import { yearGrowth } from './diplomacy'
 import { MALE_GIVEN, FEMALE_GIVEN } from '../../core/names'
+import { aspirationById } from '../../data/aspirations'
 
 export function yearStartMarriage(w: World): void {
   yearGrowth(w)
@@ -21,7 +22,10 @@ export function yearStartMarriage(w: World): void {
     const fatherAge = w.ageOf(father)
     const motherAge = w.ageOf(mother)
     if (fatherAge < 18 || fatherAge > 52 || motherAge < 16 || motherAge > 46) continue
-    const p = birthBase * (0.75 + mother.physique * 0.05)
+    const offspringBonus = Object.values(s.members)
+      .filter((m) => m.alive && aspirationById(m.aspiration)?.effect.type === 'offspring')
+      .length * 0.05
+    const p = birthBase * (0.75 + mother.physique * 0.05) + offspringBonus
     if (!w.rng.chance(p)) continue
     const gen = Math.max(father.generation, mother.generation) + 1
     const first = produceOffspring(w, { father, mother, generation: gen, bornYear: s.year, surname: fam.surname })
diff --git a/src/renderer/game/engine/systems/production.ts b/src/renderer/game/engine/systems/production.ts
index 970ef96..24d67f0 100644
--- a/src/renderer/game/engine/systems/production.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/systems/production.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { World } from '../world'
+import { aspirationById } from '../../data/aspirations'
 
 export function productionTick(w: World): void {
   const fam = w.state.family
@@ -12,8 +13,10 @@ export function productionTick(w: World): void {
   const fangshi = lvl('fangshi')
   const lingshou = lvl('lingshou')
 
+  const fielders = w.aliveMembers().filter((c) => aspirationById(c.aspiration)?.effect.type === 'field').length
+  const merchants = w.aliveMembers().filter((c) => aspirationById(c.aspiration)?.effect.type === 'market').length
   if (lingtian > 0) {
-    const v = 10 * lingtian
+    const v = Math.round(10 * lingtian * (1 + fielders * 0.05))
     inv.lingcao = (inv.lingcao ?? 0) + v
     parts.push(`灵田+${v}灵草`)
   }
@@ -32,7 +35,7 @@ export function productionTick(w: World): void {
     parts.push(`灵矿+${v}灵矿`)
   }
   if (fangshi > 0) {
-    const v = Math.round(55 * fangshi * (1 + w.postBonus('marketIncome')))
+    const v = Math.round(55 * fangshi * (1 + w.postBonus('marketIncome') + merchants * 0.03))
     fam.stones += v
     parts.push(`坊市+${v}灵石`)
   }
diff --git a/src/renderer/game/engine/systems/tribulation.ts b/src/renderer/game/engine/systems/tribulation.ts
new file mode 100644
index 0000000..503d4d0
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/game/engine/systems/tribulation.ts
@@ -0,0 +1,95 @@
+import { World } from '../world'
+import { Character } from '../../types/domain'
+import { nextRealm, MAJOR_ORDER, realmDeathChance, describeRealm } from '../../data/realms'
+
+export const TRIB_MAJORS: string[] = ['foundation', 'core', 'nascent', 'spirit']
+
+export function needsTribulation(c: Character): boolean {
+  const next = nextRealm(c.realm)
+  if (!next) return false
+  if (next.major === c.realm.major) return false
+  return TRIB_MAJORS.includes(next.major)
+}
+
+export function tribulationEventId(c: Character): string {
+  return `ev-trib-${c.id}-${c.realm.major}-${c.realm.minor}`
+}
+
+export function resolveTribulation(w: World, c: Character, mode: 'rash' | 'guard' | 'delay'): string {
+  const next = nextRealm(c.realm)
+  if (!next) return 'peak'
+
+  if (mode === 'delay') {
+    c.tribDelayYear = w.state.year + 1
+    w.state.family.stones = w.state.family.stones
+    w.log('info', `${c.name} 按兵不动，引而不发，待来年再渡。`)
+    return 'delayed'
+  }
+
+  let successChance = perTribChance(w, c)
+  let guardian: Character | null = null
+  if (mode === 'guard') {
+    const fam = w.state.family
+    if (fam.stones < 100) {
+      w.log('bad', '护法之资不足，此行只得咬牙亲渡。')
+    } else {
+      fam.stones -= 100
+      successChance += 0.08
+      guardian = w
+        .aliveMembers()
+        .filter((m) => m.id !== c.id && MAJOR_ORDER.indexOf(m.realm.major) >= MAJOR_ORDER.indexOf(c.realm.major))
+        .sort((a, b) => MAJOR_ORDER.indexOf(b.realm.major) - MAJOR_ORDER.indexOf(a.realm.major))[0] ?? null
+    }
+  }
+
+  const p = Math.min(0.92, Math.max(0.06, successChance))
+  const s = w.state
+  if (w.rng.chance(p)) {
+    c.realm = next
+    c.realmProgress = 0
+    c.health = 100
+    c.lastBreakthroughAttempt = s.year * 12 + s.month
+    w.chronicle('breakthrough', `${c.name} 渡劫功成，踏入【${describeRealm(next)}】！`, c.id, true)
+    w.log('good', `✦ 天雷散尽，${c.name} 渡劫成功，晋阶【${describeRealm(next)}】！`)
+    if (next.major === 'spirit' && !s.flags['firstSpirit']) {
+      s.flags['firstSpirit'] = s.year
+    }
+    return 'success'
+  }
+
+  // 失败
+  c.lastBreakthroughAttempt = s.year * 12 + s.month
+  c.realmProgress = Math.max(0, 100 - 45 - w.rng.int(0, 15))
+  c.health = Math.max(1, c.health - 30 - w.rng.int(0, 15))
+  if (c.health < 20) c.state = 'wounded'
+  let text = `${c.name} 渡劫失败，肉身受创。`
+  const danger = realmDeathChance(c.realm, c.mind)
+  if (w.rng.chance(danger)) {
+    c.alive = false
+    c.deathYear = s.year
+    c.deathCause = '渡劫陨落'
+    w.chronicle('death', `${c.name} 天劫加身，灵石俱焚而陨。`, c.id, true)
+    w.log('bad', `☠ ${c.name} 渡劫陨落。`)
+    return 'dead'
+  }
+  if (guardian) {
+    const g = guardian
+    if (w.rng.chance(0.5)) {
+      g.health = Math.max(1, g.health - 15 - w.rng.int(0, 15))
+      if (g.health < 25) g.state = 'wounded'
+      w.log('bad', `${g.name} 为护法所伤。`)
+    }
+  }
+  w.log('bad', text)
+  return 'fail'
+}
+
+export function perTribChance(w: World, c: Character): number {
+  const base = ({
+    foundation: 0.52,
+    core: 0.42,
+    nascent: 0.3,
+    spirit: 0.2
+  } as Record<string, number>)[c.realm.major] ?? 0.9
+  return Math.min(0.92, base + c.mind * 0.01 + c.health / 400)
+}
diff --git a/src/renderer/game/engine/world.ts b/src/renderer/game/engine/world.ts
index 6f38030..d9c1588 100644
--- a/src/renderer/game/engine/world.ts
+++ b/src/renderer/game/engine/world.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import { Rng } from '../core/rng'
 import { BUILDINGS } from '../data/buildings'
 import { POSTS } from '../data/posts'
 import { TECHNIQUES } from '../data/techniques'
+import { aspirationById as aspirationOf } from '../data/aspirations'
 import { computeLegacy, resolveLegacy, peakRealmIndex, grandTechniqueCount, LegacyArch } from '../core/legacy'
 import { productionTick } from './systems/production'
 import { deathTick, woundHealTick } from './systems/lifecycle'
@@ -188,6 +189,8 @@ export class World {
   private yearStart(): void {
     yearStartMarriage(this)
     this.state.family.reputation += this.postBonus('familyRep')
+    const zhenCount = this.aliveMembers().filter((c) => aspirationOf(c.aspiration)?.effect.type === 'rep').length
+    this.state.family.reputation += Math.round(zhenCount * 0.3 * 100) / 100
     const rep = this.state.family.reputation
     const power = this.familyPower()
     const report: YearlyReport = {
diff --git a/src/renderer/game/types/domain.ts b/src/renderer/game/types/domain.ts
index 043c631..4bfc58a 100644
--- a/src/renderer/game/types/domain.ts
+++ b/src/renderer/game/types/domain.ts
@@ -54,6 +54,8 @@ export interface Character {
   lastBreakthroughAttempt?: number
   monthProgress?: number
   apprentice?: { sect: string; untilYear: number; quiet: boolean }
+  aspiration?: string
+  tribDelayYear?: number
 }
 
 export interface FamilyState {
diff --git a/src/renderer/ui/components/MemberModal.tsx b/src/renderer/ui/components/MemberModal.tsx
index cf98a02..7e46801 100644
--- a/src/renderer/ui/components/MemberModal.tsx
+++ b/src/renderer/ui/components/MemberModal.tsx
@@ -8,6 +8,24 @@ import { ITEMS, ARTIFACT_POWER } from '../../game/data/items'
 import { combatPowerOf } from '../../game/engine/systems/combat'
 import { lifespanOf } from '../../game/engine/systems/lifecycle'
 import { POSTS, POST_ORDER } from '../../game/data/posts'
+import { buildBiography } from '../../game/core/biography'
+
+function aspName(c: Character): string {
+  const map: Record<string, string> = {
+    dao: '志向·求道', zhen: '志向·镇族', cheng: '志向·承宗', shang: '志向·商略', bing: '志向·兵略', geng: '志向·耕读', yun: '志向·云游'
+  }
+  return map[c.aspiration ?? ''] ?? '志向·未定'
+}
+
+function fitTag(c: Character): string | null {
+  const t = TECHNIQUES.find((x) => x.id === c.techniqueId)
+  if (!t) return null
+  return t.element === c.roots.primary ? `本命·${t.element}契合` : null
+}
+
+function deadish(c: Character): boolean {
+  return !c.alive
+}
 
 function pillCount(s: GameState, id: string): number {
   return s.family.inventory[id] ?? 0
@@ -232,6 +250,28 @@ export function MemberModal({ member }: { member: Character }) {
           </div>
         )}
 
+        {member.alive && (
+          <div className="mm-sec">
+            <div className="dim" style={{ marginBottom: 4 }}>志向与契合</div>
+            <div style={{ display: 'flex', gap: 6, flexWrap: 'wrap' }}>
+              <span className="tag">{aspName(member)}</span>
+              {fitTag(member) && <span className="tag gold-t">{fitTag(member)}</span>}
+            </div>
+          </div>
+        )}
+
+        <div className="mm-sec">
+          <div className="dim" style={{ marginBottom: 6 }}>小传（春秋原记录）</div>
+          <div className="bio-box">
+            {buildBiography(w.state, member.id).map((l, i) => (
+              <div key={i} className={deadish(member) && l.label === '墓志' ? 'gold' : ''}>
+                {l.label && <b className="bio-label">{l.label} · </b>}
+                {l.text}
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+
         {member.alive && w.canMarry(member.id) && (
           <div className="mm-sec">
             <div className="dim" style={{ marginBottom: 6 }}>指婚（寻配族内共居者，远亲无碍）</div>
diff --git a/src/renderer/ui/panels/LegacyPanel.tsx b/src/renderer/ui/panels/LegacyPanel.tsx
index 2246a8f..9902318 100644
--- a/src/renderer/ui/panels/LegacyPanel.tsx
+++ b/src/renderer/ui/panels/LegacyPanel.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { useGameStore } from '../store'
 import { computeLegacy, resolveLegacy } from '../../game/core/legacy'
 import { resolveLegacy as doesIt } from '../../game/core/legacy'
 import { ResolveModal } from '../components/ResolveModal'
+import { buildBiography } from '../../game/core/biography'
 
 void doesIt
 
@@ -11,7 +12,7 @@ export default function LegacyPanel() {
   const revision = useGameStore((s) => s.revision)
   void revision
   const [showResolve, setShowResolve] = useState(false)
-  const [view, setView] = useState<'dims' | 'chronicle' | 'report'>('dims')
+  const [view, setView] = useState<'dims' | 'chronicle' | 'report' | 'scroll'>('dims')
   if (!world) return null
   const w = world
   const s = w.state
@@ -52,6 +53,7 @@ export default function LegacyPanel() {
           <button className="btn" onClick={() => setView('dims')}>四维</button>
           <button className="btn" onClick={() => setView('report')}>年报</button>
           <button className="btn" onClick={() => setView('chronicle')}>年表</button>
+          <button className="btn" onClick={() => setView('scroll')}>长卷</button>
         </div>
       </div>
 
@@ -108,6 +110,8 @@ export default function LegacyPanel() {
         </div>
       )}
 
+      {view === 'scroll' && <ScrollScroll />}
+
       {view === 'chronicle' && (
         <div className="card">
           <div className="card-title">生卒与突破年表</div>
@@ -129,6 +133,28 @@ export default function LegacyPanel() {
   )
 }
 
+function ScrollScroll() {
+  const world = useGameStore((s) => s.world)
+  if (!world) return null
+  const mem = Object.values(world.state.members).sort((a, b) => b.generation - a.generation || b.bornYear - a.bornYear)
+  return (
+    <div className="card">
+      <div className="card-title">列传长卷</div>
+      {mem.slice(0, 40).map((c) => {
+        const bio = buildBiography(world.state, c.id)
+        return (
+          <div key={c.id} className="bio-row">
+            <b>{c.name}</b>
+            <span className="dim" style={{ marginLeft: 8 }}>
+              {bio.map((l) => l.text).join(' ').slice(0, 90)}{bio.map((l) => l.text).join(' ').length > 90 ? '……' : ''}
+            </span>
+          </div>
+        )
+      })}
+    </div>
+  )
+}
+
 function dimName(k: string): string {
   const map: Record<string, string> = { renXing: '人兴', daoXing: '道兴', weiMing: '威名', xiangHuo: '香火' }
   return map[k] ?? k
diff --git a/src/renderer/ui/styles.css b/src/renderer/ui/styles.css
index a95cb90..7f6fb6d 100644
--- a/src/renderer/ui/styles.css
+++ b/src/renderer/ui/styles.css
@@ -1407,6 +1407,29 @@ body {
   text-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, 0.8);
 }
 
+/* ---------- 列传 ---------- */
+.bio-box {
+  max-height: 240px;
+  overflow-y: auto;
+  background: rgba(20, 15, 9, 0.5);
+  border: 1px solid rgba(120, 98, 55, 0.35);
+  border-radius: 3px;
+  padding: 8px 12px;
+  line-height: 1.8;
+  font-size: 0.9rem;
+  color: #e4d6b4;
+}
+.bio-label {
+  color: #cdaa63;
+  font-weight: 400;
+}
+.bio-row {
+  padding: 6px 0;
+  border-bottom: 1px dashed rgba(120, 98, 55, 0.3);
+  line-height: 1.7;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
 /* ---------- 春秋原 & 结局 ---------- */
 .legacy-peak {
   display: flex;
diff --git a/tests/aspiration-trib-bio.test.ts b/tests/aspiration-trib-bio.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..047c524
--- /dev/null
+++ b/tests/aspiration-trib-bio.test.ts
@@ -0,0 +1,222 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/world'
+import { monthlyRate, resolveBreakthrough } from '../src/renderer/game/engine/systems/cultivation'
+import { combatPowerOf } from '../src/renderer/game/engine/systems/combat'
+import { isFit } from '../src/renderer/game/data/aspirations'
+import { needsTribulation, resolveTribulation, tribulationEventId } from '../src/renderer/game/engine/systems/tribulation'
+import { buildBiography } from '../src/renderer/game/core/biography'
+import { applyEventChoice } from '../src/renderer/game/engine/systems/events'
+import { resetSaveBus, attachLogSink } from './world.helpers'
+
+function baseWorld(seed: string): World {
+  const w = World.create({ seed, surname: '燕', familyName: '燕家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+  resetSaveBus()
+  attachLogSink(w)
+  return w
+}
+
+describe('aspirations 志向', () => {
+  it('成年礼自动定志（16-19 岁补充）', () => {
+    const w = baseWorld('asp-a')
+    const c = w.state.members['x3'] // 16 岁
+    w.advanceMonth()
+    expect(c.aspiration).toBeTruthy()
+  })
+
+  it('求道志向修炼加快，云游稍缓', () => {
+    const w = baseWorld('asp-b')
+    const c = w.state.members['x5']
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 1 }
+    c.aspiration = 'dao'
+    const dao = monthlyRate(w, c)
+    c.aspiration = 'yun'
+    const yun = monthlyRate(w, c)
+    expect(dao).toBeGreaterThan(yun)
+    c.aspiration = undefined
+    const none = monthlyRate(w, c)
+    expect(dao).toBeGreaterThan(none)
+  })
+
+  it('兵略志向提升战力，商略不影响战力', () => {
+    const w = baseWorld('asp-c')
+    const c = w.state.members['x4']
+    c.aspiration = 'bing'
+    const pb = combatPowerOf(w, c)
+    c.aspiration = 'shang'
+    const ps = combatPowerOf(w, c)
+    expect(pb).toBeGreaterThan(ps)
+  })
+
+  it('耕读志向提升灵田产出', () => {
+    const w = baseWorld('asp-d')
+    w.state.family.buildings = { lingtian: 1 }
+    w.state.members['x3'].aspiration = 'geng'
+    const c0 = w.state.family.inventory['lingcao'] ?? 0
+    w.advanceMonth()
+    const gained = (w.state.family.inventory['lingcao'] ?? 0) - c0
+    expect(gained).toBe(11)
+  })
+
+  it('承宗志向提升家族添丁率', () => {
+    const w = baseWorld('asp-e')
+    let births = 0
+    for (const c of Object.values(w.state.members)) {
+      c.aspiration = 'cheng'
+      if (c.gender === 'male' && c.id !== 'x3') c.state = 'idle'
+    }
+    for (let i = 0; i < 120; i++) w.advanceMonth()
+    for (const c of Object.values(w.state.members)) {
+      if (c.bornYear > 1) births++
+    }
+    expect(births).toBeGreaterThanOrEqual(1)
+  })
+})
+
+describe('灵根契合', () => {
+  it('本命判定按主属性', () => {
+    expect(isFit('火', '火')).toBe(true)
+    expect(isFit('水', '火')).toBe(false)
+  })
+
+  it('契合者修炼更快', () => {
+    const w = baseWorld('fit-a')
+    const c = w.state.members['x5']
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 1 }
+    c.techniqueId = 't-liehuo' // 火
+    c.roots = { grade: 3, primary: '火', secondary: [] }
+    const fit = monthlyRate(w, c)
+    c.roots = { grade: 3, primary: '水', secondary: [] }
+    const nofit = monthlyRate(w, c)
+    expect(fit).toBeGreaterThan(nofit)
+  })
+
+  it('契合者战力更高', () => {
+    const w = baseWorld('fit-b')
+    const c = w.state.members['x4']
+    c.techniqueId = 't-liehuo'
+    c.roots = { grade: 3, primary: '火', secondary: [] }
+    const fit = combatPowerOf(w, c)
+    c.roots = { grade: 3, primary: '水', secondary: [] }
+    const nofit = combatPowerOf(w, c)
+    expect(fit).toBeGreaterThan(nofit)
+  })
+})
+
+describe('渡劫', () => {
+  it('仅大境界晋升触发', () => {
+    const w = baseWorld('trb-a')
+    const c = w.state.members['x3']
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 1 }
+    expect(needsTribulation(c)).toBe(false)
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 8 }
+    expect(needsTribulation(c)).toBe(true)
+    c.realm = { major: 'foundation', minor: 2 }
+    expect(needsTribulation(c)).toBe(true)
+    c.realm = { major: 'spirit', minor: 2 }
+    expect(needsTribulation(c)).toBe(false)
+  })
+
+  it('触发后事件 id 唯一且可解析', () => {
+    const w = baseWorld('trb-b')
+    const c = w.state.members['x3']
+    c.realm = { major: 'foundation', minor: 2 }
+    c.realmProgress = 100
+    w.advanceMonth()
+    // 冷却 6 月保护下每月 chance 尝试——长跑 40 月要么事件出现要么仍在等待
+    let found = false
+    for (let i = 0; i < 40 && !found; i++) {
+      w.advanceMonth()
+      if (w.state.pendingEvent?.startsWith('ev-trib-')) found = true
+    }
+    expect(found).toBe(true)
+  })
+
+  it('硬渡成功晋升大境界', () => {
+    const w = baseWorld('trb-c')
+    let success = false
+    for (let attempt = 0; attempt < 30 && !success; attempt++) {
+      const c = w.state.members['x3']
+      c.realm = { major: 'qi', minor: 9 }
+      c.realmProgress = 100
+      c.mind = 9
+      c.health = 100
+      const r = resolveTribulation(w, c, 'rash')
+      if (r === 'success') {
+        expect(c.realm.major).toBe('foundation')
+        success = true
+      } else {
+        // 失败后被折断，复置后重试（保持独立样本）
+        c.realmProgress = 100
+        c.health = 100
+      }
+    }
+    expect(success).toBe(true)
+  })
+
+  it('压制一年延迟后恢复尝试通道', () => {
+    const w = baseWorld('trb-d')
+    const c = w.state.members['x3']
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 9 }
+    c.realmProgress = 100
+    resolveTribulation(w, c, 'delay')
+    expect(c.tribDelayYear).toBe(w.state.year + 1)
+    // 未到年份时 cultivationTick 锁定 => 不会立动
+    w.advanceMonth()
+    expect(c.realmProgress).toBe(100)
+  })
+
+  it('护法失败时护法可能受伤但不会陨落', () => {
+    const w = baseWorld('trb-e')
+    const c = w.state.members['x3']
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 9 }
+    c.realmProgress = 100
+    c.mind = 1 // 低心跳高失败
+    c.health = 100
+    const guardian = w.state.members['x4']
+    guardian.health = 100
+    const r = resolveTribulation(w, c, 'guard')
+    if (r === 'fail') {
+      expect(guardian.alive).toBe(true)
+    }
+    expect(w.state.family.stones).toBeLessThanOrEqual(800)
+  })
+})
+
+describe('biography 列传', () => {
+  it('活在生人：生平/修行脉络/婚育齐全', () => {
+    const w = baseWorld('bio-a')
+    const lines = buildBiography(w.state, 'x1')
+    const text = lines.map((l) => l.text).join('')
+    expect(text).toContain('第1代')
+    expect(text).toContain('生于-34年')
+    expect(lines.length).toBeGreaterThan(0)
+  })
+
+  it('逝者带墓志铭且包含死因', () => {
+    const w = baseWorld('bio-b')
+    const c = w.state.members['x5']
+    c.alive = false
+    c.deathYear = 40
+    c.deathCause = '渡劫陨落'
+    const lines = buildBiography(w.state, x5id(w))
+    const last = lines[lines.length - 1]
+    expect(last.label).toBe('墓志')
+    expect(last.text).toContain('雷霆') // 渡劫陨落专属纹样
+  })
+
+  it('突破脉络随史书记录增长', () => {
+    const w = baseWorld('bio-c')
+    const c = w.state.members['x4']
+    c.realm = { major: 'qi', minor: 8 }
+    c.realmProgress = 100
+    c.mind = 9
+    resolveBreakthrough(w, c, 0.9)
+    const lines = buildBiography(w.state, c.id)
+    expect(lines.some((l) => l.label === '修行')).toBe(true)
+  })
+})
+
+function x5id(w: World): string {
+  const c = Object.values(w.state.members).find((m) => m.id === 'x5')!
+  return c.id
+}
diff --git a/tests/echo.test.ts b/tests/echo.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..f2727ba
--- /dev/null
+++ b/tests/echo.test.ts
@@ -0,0 +1,89 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { World } from '../src/renderer/game/engine/world'
+import { applyEventChoice, eventRoll } from '../src/renderer/game/engine/systems/events'
+
+describe('echo 四邻回声', () => {
+  function baseWorld(seed: string): World {
+    return World.create({ seed, surname: '游', familyName: '游家', motto: 'm', difficulty: 'normal' })
+  }
+
+  it('友好家族来使赠礼（关系>40 分支）', () => {
+    const w = baseWorld('echo-a')
+    const npcId = 'n-danxin'
+    w.state.npcFamilies[npcId].relation = 60
+    w.state.year = 10
+    w.state.pendingEvent = undefined
+    w.state.eventQueue = []
+    w.state.completedEvents = []
+    w.state.family.flag = {}
+    w.advanceMonth()
+    const pending = w.state.pendingEvent
+    // year10 大比应占先；手动触发 echo
+    w.state.pendingEvent = undefined
+    w.state.completedEvents.push('ev-tournament-10')
+    w.state.month = 3
+    // 手动 fire 以测选项
+    w.state.pendingEvent = undefined
+    const evId = `ev-echo-${npcId}-10`
+    applyEventChoice(w, evId, 0)
+    const st0 = w.state.family.stones
+    void st0
+    expect(w.state.family.stones).toBeGreaterThanOrEqual(0)
+    expect(w.state.pendingEvent).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('敌视家族暗桩选项：花钱戒备扣灵石', () => {
+    const w = baseWorld('echo-b')
+    const npcId = 'n-nulei'
+    w.state.npcFamilies[npcId].relation = -80
+    const stones0 = w.state.family.stones
+    applyEventChoice(w, `ev-echo-${npcId}-12`, 0)
+    expect(w.state.family.stones).toBe(stones0 - 40)
+  })
+
+  it('中立传闻单选无副作用', () => {
+    const w = baseWorld('echo-c')
+    const npcId = 'n-sihai'
+    w.state.npcFamilies[npcId].relation = 0
+    const rep0 = w.state.family.reputation
+    applyEventChoice(w, `ev-echo-${npcId}-14`, 0)
+    expect(w.state.family.reputation).toBe(rep0)
+    expect(w.state.pendingEvent).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('偶数年 70% 出现回声且同一年只响一桩', () => {
+    const w = baseWorld('echo-d')
+    w.state.year = 22
+    w.state.month = 1
+    w.state.pendingEvent = undefined
+    w.state.eventQueue = []
+    w.state.completedEvents = ['ev-tournament-20', 'ev-centennial']
+    w.state.family.flag = {}
+    let fired = 0
+    for (let i = 0; i < 12; i++) {
+      w.advanceMonth()
+      if (w.state.pendingEvent?.startsWith('ev-echo-')) {
+        fired++
+        w.state.pendingEvent = undefined
+      }
+    }
+    // 22 年年内至多一桩（flag anti-repeat）
+    const echo22 = Object.keys(w.state.family.flag).filter((k) => k.startsWith('echoDone-22'))
+    expect(echo22.length).toBeLessThanOrEqual(1)
+    void fired
+  })
+
+  it('无事件空档下 eventRoll 不产生非法 pending', () => {
+    const w = baseWorld('echo-e')
+    w.state.year = 23
+    w.state.month = 6
+    w.state.pendingEvent = undefined
+    w.state.eventQueue = []
+    w.state.completedEvents = []
+    for (let i = 0; i < 20; i++) {
+      w.advanceMonth()
+      if (w.state.pendingEvent) w.state.pendingEvent = undefined
+    }
+    expect(w.state.pendingEvent).toBeUndefined()
+  })
+})